Обращение к Читателям

Я приветствую вас, дорогие друзья! Уже несколько лет я не писал в этом блоге. Это связанно с множеством различных обстоятельств, в которые я вдаваться не буду. Скажу лишь, что искрене благодарен всем и каждому, кто посещал и продолжает посещать мой блог. В ближайшее время в силу тех самых обстоятельств, блог обновляться не будет.

Однако, не все новости сегодня будут печальными, так как буквально несколько недель назад я запустил свой Ютуб канал, под названием VorchlivyPo. Сразу скажу, что канал с темой блога никак не связан, там речь идет об играх, обычно о малоизвестных, так как я никогда не стремился быть хайпожором. На канале на данный момент пара обзоров, однако, прямо сейчас ведется работа над съемкой прохождения игры Papers Please и множеством других интересных проектов.

Я буду искренне благодарен всем, кто подпишется на мой канал, поставит лайк или оставит свой отзыв.

Спасибо вам, друзья!
RussianRead, он же VorchlivyPo.
https://www.youtube.com/channel/UC6jrJx6aRpOzcDQqcPPN_7g

Добро пожаловать!

Очень большое количество отличной английской литературы не доступно русским тинейджерам, лишь потому что никто не переводил ее на русский язык, и я, RussianRead, здесь чтобы это изменить. Я давно живу в Канаде и погружаюсь в современную английскую литературу. Я создал этот блог, с целью поделиться ей с вами.
Также, возможно я буду писать отзывы о других книгах. Коментарии и подсказки по поводу перевода, приветствуются.

На настоящий момент закончен перевод первых двух книг, Рождение Убийцы, Океан Крови и Дворец Проклятых

В процессе перевод четвертой книги, Братья до Конца

Просьба при копировании материала ссылаться на данный блог.

Со мной легко связаться через e-mail: russianread@gmail.com

 Russian Read -Facebook и ВКонтакте  Пишите комменты! Ставьте лайки!

Обращение к Читателям

Трудно поверить, что одним жарким летом в 2012 году, я от скуки сел за перевод книги Даррена Шэна "Рождение Убийцы". Сложнее поверить в то, что я решил выложить этот перевод в интернет, на всеобщее прочтение.

Тогда, три года назад, я не знал, что однажды переведу все четыре книги и не думал, что на мой сайт вообще кто-то обратит внимание. Тогда еще, в моем блоге было 0 записей и 0 посещений. Сейчас, на сайте 114 записей включая эту и на момент публикации этого поста, 15915 посещений.

Примерно через две недели, выйдет превая глава одной из других книг Даррена Шэна. Пока не скажу какой.

Если вас не затруднит, оставьте пожалуйста комментарий в этом посте и расскажите, как вы нашли мой сайт и что я мог бы в нем улучшить.

Спасибо, что продолжаете читать!

RussianRead

Глава 21 (Последняя)

Лартен не знал, что приготовило для него будущее. Но он точно знал, что хочет делать в ближайшее время. Как только он покинул монастырь, он отправился на поиски Цирка Уродов.

Мистер Толл ждал его, и Лартен не был удивлен, увидев, что тот уже изменил расписание, чтобы найти место для вампира.

Глава 20

Лартен закопал Вестера в поле, далеко за пределами Нью-Йорка. Он несколько часов бежал, пользуясь сверхскоростью вампиров, перекинув труп через плечо. Он не сказал никаких скорбных слов и никак не отметил могилу. Он просто выкопал яму, положил в нее Вестера и засыпал ее. Он долго стоял над могилой с опущенной головой. Он уже не плакал, но чувствовал внутри пустоту. Наконец, он просто развернулся и быстро пошел в обратном направлении. Вскоре он перешел на бег, а потом на сверхскорость, оставляя Вестера гнить в земле.

Глава 19

Тот день Лартен провел в своем гробу, слушая храп Гавнера и все обдумывая. Он был спокойнее, чем стоило быть. Если бы это случилось сорок или пятьдесят лет назад, он впал бы в разрушительную ярость. Но теперь он был старше и опытнее. Это было самым ужасным, что с ним когда-либо происходило, но он не был удивлен. За многие десятилетия жизни он видел достаточно, чтобы знать, что именно так все и работало. Слабых мальчиков вроде Вура Хорстона убивали постоянно. Бравые девушки вроде Малоры погибали ежедневно. Циничные люди вроде Тэниша Юла были повсюду. Лартен давно  потерял способность видеть мир глазами невинного и поэтому чувствовал лишь грусть и стыд. Грусть, потому что его предали, а стыд, потому что он не заметил обман раньше.

Обращение к Читателям

Друзья! Прошу простить меня за задержку - заболел. Постараюсь выложить главу в начале следующей недели.

Спасибо за понимание.

RussianRead