Обращение к Читателям

Дорогие друзья!

Поздравляю вас с праздниками и желаю вам хорошо их провести. Я временно ухожу на каникулы. Следующая глава выйдет 9го января, в новом году.

До встречи,
Russian Read

Глава 9

Вестер принял Лартена в свою группу безо всяких сомнений. Лартен подумал, что друг попытается отговорить его, когда сказал, что хочет отправить клан на войну. Он думал, что Вестер будет настаивать на обдуманном решении. Но охранник знал, каково терять родных, убитых вампанцами. Он не стал спрашивать, почему Лартен перешел на его сторону. Он просто рассказал Генералу, как он собирается вернуть в группу тех вампиров, которые покинули ее несколько лет назад, и как он уговорит остальных объединиться с ними.

Глава 8

Лартен Крепсли сидел один в Зале имени Оски Вельма и рассматривал список имен на черном камне. Он так и не научился читать, но мог распознавать определенные слова. Он видел, как Гавнер Пурл пишет свое имя и мог узнать буквы. Если бы молодой вампир пришел в Гору для Совета, охранники занесли бы его имя в этот список.

Глава 7

Двое вампиров пересекли Европу, двигаясь так быстро, как могли. Хотя Лартен не говорил Гавнеру, что думает об этом, он жаждал убежать от фашистов. Он хотел использовать сверхскорость, забыть про свое обещание Мике и удостовериться, что с Алисией и Сильвой все в порядке. Он подумал о том, чтобы улизнуть и оставить Гавнера одного, так как его не было бы всего три ночи, а фашисты могли бы и не заметить его отсутствия.

Глава 6

Неделю спустя, когда за ними продолжали гнаться фашисты, Лартен и Гавнер встретили  Вестера на обветренной горе. Шел ливень. Лартен и Гавнер искали пещеру, в которой можно было бы отдохнуть днем. Лартен увидел Вестера издалека, но они продолжили искать пещеру, пока тот шел к ним.

Глава 5

Лартен предложил Мистеру Тайни одного из кроликов, но тот отказался.

- Я предпочитаю сырое мясо. - Насмешливо сказал он. - Разве приятно есть что-либо, когда не чувствуешь, как соки текут по подбородку?

Невысокий мужчина сидел на одной из могил. Он снял левый сапог и чесал пятку левой ноги костью, которую подобрал с земли.

Глава 4

Лартен был готов задушить Гавнера. Его помощник храпел каждый день на протяжении трех месяцев, и Лартен сходил с ума. Он испробовал лечебные травы, носовые затычки и даже кляп во рту Гавнера, но ничего не срабатывало. Лартену удавалось поспать всего два часа в день. Он был рассержен и всю вину сваливал на Гавнера Пурла.

Глава 3

Мика ничего не сказал Лартену по дороге в гостиницу и отправился к себе в комнату, как только они туда прибыли, не показывая Лартену своего отношения к его словам. Гавнер взволнованно посмотрел на хозяина и отправился в собственную комнату. Лартен кивнул Арре и начал подниматься к себе. Вдруг он понял, что она идет за ним и вопросительно посмотрел на нее.

Глава 2

- Мы так похожи. - С улыбкой сказал Франц. - Вампиры и Национал-социалисты верят примерно в одно и то же. У нас похожие навыки и надежды на будущее. Если мы станем союзниками, это пойдет на благо обоим нашим "кланам".

Глава 1

На берегу в парке в пригороде Парижа молодой человек лежал рядом с пожилой женщиной, держа ее за руку. Они тихо говорили. От заходящего вечернего солнца их укрывал большой зонт. Прохожие думали, что мать и сын лежат рядом друг с другом, и никто не подозревал, что молодой человек в красном плаще и с рыжими волосами, был в два раза старше женщины.

Сага о Лартене Крепсли: Братья до Конца: Описание

The Saga of Larten Crepsley: Brothers to the Death/Сага о Лартене Крепсли: Братья до Конца

Как вы уже наверняка поняли, третья книга не являетя концом Саги. Видимо, Десмонд Тайни приготовил еще что-то для нашего покрытого шрамами друга. А что именно, вы сможете узнать в пятницу.

Обращение к Читателям

Вот такой вот "клифф-хангер" друзья. Но по фразе "продолжение следует", можно явно определить что книга не последняя. Вскоре выйдет описание четвертой книги, а первая ее глава как всегда выйдет в пятницу.
RussianRead

Глава 23 (Последняя)

Петроград был беспокойным городом. До недавних пор он был столицей России, пока буря революции не порвала великую старую страну. В воздухе чувствовались неуверенность и отчаяние. Никто не знал, оправится город или нет, будет ли будущее хорошим и будут ли их дети в безопасности. Повсюду были убийства, преступления и прочий беспредел. Казалось, будто город был специально создан для жадных и эгоистичных людей. Людей вроде Тэниша Юла.

Глава 22

Прежняя жизнь ушла безвозвратно. И между Лартеном и Алисией уже не было разговоров о том, чтобы снова пожениться или жить вместе. Но Генерал на несколько месяцев задержался в Париже, они стали близкими друзьями. Лартен навещал Алисию каждую ночь, и они говорили о прошлом, о войне и о своих страхах и надеждах на будущее. Они ходили гулять, иногда даже с Сильвой. Девочке Лартен очень понравился, но он чувствовал себя рядом с ней неловко. Ему никогда не удавалось хорошо общаться с детьми, и, хотя он пытался развеселить ее, он никогда не мог полностью отдаться игре. Сильву это не волновало. Ей казался забавным этот мужчина, который так странно говорил.

Глава 21

Лартен храбро подошел к зданию, будто был одним из жильцов. На улице почти никого не было в это время ночи, и никто не обратил на него внимания. Он остановился у двери и быстро разобрался с замком, пользуясь навыками, которым научился у фокусницы по имени Мерлетта много лет тому назад.

Глава 20

Алисия уже не жила в той квартире, которую они когда-то делили. Лартена это не удивило, так как его не было в Париже немногим больше десяти лет. Он даже не был уверен, живет ли она в этом городе, так как она здесь не родилась и могла переехать со дня их последней встречи. Возможно, она покинула Европу, когда началась война, как и многие другие. Но Лартен в этом сомневался. Алисия никогда не пряталась от проблем.

Глава 19

Эванна устроила пир для голодных вампиров. Не было рыбы или мяса, но овощи были вкусными, и они отлично поели. После этого вампиры поведали обо всех новостях клана. Лартен подозревал, что колдунья и так знала большую часть того, что они рассказывали, но она вежливо слушала их и, казалось, была искренне удивлена, услышав, что Ванча стал Принцем и что Эрроу вернулся в клан.

Глава 18

Позже, вдали от поля боя, Лартен и Ванча сели отдельно от Вестера и Эрроу. Вестер рассказывал Эрроу о ненавистниках вампанцев и о том, что они делают, чтобы другие вампиры перешли на их сторону. Они не заметили, как друзья отошли от них, чтобы посовещаться.

Глава 17

Они нашли Эрроу на развалинах особняка, который недавно разбомбили. Теперь солдаты двинулись дальше, и местность была жутковато мирной. Она была похожа на кладбище, где Лартен впервые встретил Себу. Выжженная земля, темная и чужая под четвертью луны, заросшая травой, намекающей на то, что земля будет щедрой  даже после такого обращения.

Глава 16

Ванча воспользовался Камнем Крови, чтобы определить местонахождение Эрроу. Вампир, умеющий пользоваться Камнем, мог найти любого другого вампира, если тот позволил Камню взять небольшое количество его крови. Ванча нашел Эрроу за минуту. Когда они подойдут ближе к цели, Пэрис будет направлять их. Он был телепатически связан и с Ванчей, и с Лартеном и мог определить точное местонахождение Эрроу.

Обращение к Читателям

Друзья! Поздравляю вас с Днем Знаний!
В честь этого дня  выкладываю следующую главу книги, чтобы вы узнали, что дальше приключилось с Лартеном и его друзьями. В пятницу тоже выйдет глава.
RussianRead

Глава 15

Арра прожила в Горе Вампиров те несколько лет, что там жил Мика, и ушла вместе с ним, когда он решил покинуть Гору.  Пока она еще была в горе, Лартен пытался всячески соблазнить ее, но она каждый раз отвергала его. Он был почти рад, когда она ушла. По крайней мере, он перестал выглядеть как дурак, так как не мог пытаться завоевать ее сердце, когда ее не было рядом.

Глава 14

Последний месяц перед Советом был для Лартена странным.  Он должен был сосредоточиться на том, чтобы работать вместе со своей командой и подготовить Гору к Фестивалю Мертвых. Но он не мог перестать думать об Арре Сэйлс, бывшей ученице Эванны.

Глава 13

Ванча некоторое время шутил с Лартеном по поводу своего повышения, но услышав о происшествии на корабле, он стал совершенно другим. Лартен не видел серьезной стороны Ванчи и сначала посчитал странным тот факт, что именно этого Генерала сделали Принцем, но когда Ванча начал обсуждать с ним его поступок, Лартен увидел, что тот может судить о ситуации также хорошо, как Пэрис Скайл или любой другой Принц.

Глава 12

На пути к Горе Лартен не встретил других вампиров и был рад этому. Многие месяцы, проведенные в одиночку на дикой природе, обострили его навыки и чувства. Он давно не жил, как подобает настоящему вампиру, и долгая изоляция показалась ему весьма освежающей.

Глава 11

Лартен нервничая сидел в ожидании в огромном сарае на окраине Парижа. Сарай принадлежал Альберто. Изобретатель не слышал о недавнем происшествии и  с радостью позволил Лартену жить в сарае, когда тот пришел неделю назад, сказав, что поссорился с Алисией. Альберто решил, что та застукала его с другой женщиной и, посмеявшись над ним, продолжил работать над самолетом, не обращая внимания на Лартена.

Глава 10

Лартен жаждал пойти к Алисии и рассказать ей о случившемся или, по крайней мере, попрощаться с ней на тот случай, если он погибнет от рук Рэндела Чейна. Но настала ночь, и вампанец мог нанести удар в любой момент. Лартен не мог думать о себе. Поэтому он вернулся в казино и взобрался на крышу.

Глава 9

Лартен больше трех часов метался в поисках Тэниша. Он понимал, что если вампанец напал уже четыре раза, он мог отметить и других, а может уже готовился напасть. Лартен не часто сталкивался с фиолетовыми убийцами, но знал, что они обычно отмечали жертву за несколько ночей до того, как собирались напасть.

Глава 8

Управлять казино было гораздо сложнее, чем предполагал Лартен. За крупье нужно было постоянно наблюдать, чтобы они не ограбили казино. Нужно было также следить, чтобы танцовщицы исполняли все движения правильно и были в форме, чтобы все столы были чистыми. Постоянно надо было подкупать важных лиц и купцов.

Глава 7

Раздался стук в дверь, и Гавнер побежал ее открывать. Увидев толстого усатого мужчину на пороге, он взвизгнул и бросился ему в объятия.

Глава 6

Лартен и Тэниш сидели друг напротив друга на мягких стульях в доме  Тэниша и пили лучшее французское вино. Лартен предпочитал эль, но Тэниш очень гордился своей коллекцией и заставил гостя выпить один бокал.

Глава 5

Лартен был ночным существом, но он немного изменил свое расписание, чтобы проводить как можно больше времени с Алисией.  Он старался спать по ночам и просыпаться в середине дня.

Глава 4

Мотор взревел, и самолет начал набирать скорость. Лартен осмотрел его и подумал: "Эта штука ни за что не взлетит". Крылья были похожи на коробки, связанные бамбуком, шелком и чем-то, что Альберто называл алюминием. Как может подобная конструкция вообще оторваться от земли?

Глава 3

Лартен попытался обернуться, чтобы понять кто с ним говорит, и его майка начала рваться.

- Осторожно. - Сказал незнакомец. -  Эта майка порвется, если ты двинешься еще хоть на сантиметр.

Глава 2

Метель началась без всякого предупреждения и длилась уже несколько часов. Лартен все двигался вперед, закрывая лицо плащом из медвежьей шкуры. Ребенок был полностью укутан и радостно смеялся.

Глава 1

Пыхтящий Лартен Крепсли взобрался на ледяной холм, пытаясь удержать равновесие. Он побывал во многих заброшенных местах, но здесь природа действительно бросала ему вызов. Снег, летающий вокруг, мог ослепить любого человека за несколько минут. Температура была настолько низкой, что каждый раз когда он вдыхал, он чувствовал боль в горле и легких. Эта страна казалась ему чужой и заброшенной. Он чувствовал, что она не прощает ошибок.

Сага о Лартене Крепсли, Дворец Проклятых: Описание:

The Saga of Larten Crepsley: Palace of the Damned/Сага о Лартене Крепсли: Дворец Проклятых
Закончилась вторая книга из Саги о Лартене Крепсли. Первая глава третьей книги должна выйти в следущую пятницу. Но Гренландия полна опасностей. Будем надеяться, что я не замерзну раньше, чем успею перевести первую главу.
RussianRead

Обращение к Читателям

Все когда-то кончается. Вот так закончилась вторая книга из Саги о Лартене Крепсли. Но Сага продолжается! В следущую пятницу выйдет первая глава третьей книги. Ждите!

RussianRead

Глава 25 (Последняя)

Большую часть времени Лартен тратил на то, чтобы кормить ребенка и заключенных. О заключенных заботиться было легко. Он просто приносил им еду и воду пару раз в день. Но с ребенком все было гораздо сложнее. Лартен ничего не знал о детях и был особенно удивлен тем, как часто ребенок хотел есть. На уход за ребенком уходила основная часть его времени.

Глава 24

Лартен сидел на носу корабля, держа на руках ребенка. Он подбрасывал его вверх и ловил. Ребенок смеялся. Руки Лартена были покрыты кровью, и он испачкал ей одежду младенца, но ни одного из них это не волновало.

Глава 23

Если бы команда решила взять каюту штурмом, у Лартена не было бы ни единого шанса. Он спал как убитый поверх одеяла. Им нужно было всего лишь снять с него майку и вонзить кол в его сердце.

Глава 22

Малора надеялась, что Лартен сойдет с корабля в ближайшем порту, так как его состояние ухудшалось с каждым днем. Ему нужно было отдохнуть в теплом, сухом месте.  Но он и слышать ничего не хотел. Когда его температура поднималась, он кричал о том, что ему необходимо отправиться в Гренландию, на поиски похоронного места Перты Вин-Граля (Малора понятия не имела, кто это такой).

Глава 21

- Отправляюсь в море! - Проревел Лартен, направляясь к пирсу.

- Это плохая идея! - Сказала Малора, пытаясь оттащить его в сторону.

- Хочу плавать... по морям. Устал от... городов и поселков. Должен... двигаться вперед. Не доверяю... суше.

Глава 20

Как только Лартен проснулся, Малора принялась ругать его за то, что он напился прошлой ночью. Он пытался найти какое-то оправдание и говорил что был уверен, что эль поможет ему быстрее выздороветь.  Но она все же заставила его принять ледяную ванну, чтобы  он очистился от зла алкоголя. После этого, он рассказал ей о предложении Пэриса. Она долго думала, прежде чем ответить.

Глава 19

Лартен высморкался, согнулся и прокашлялся. Когда он поднял голову, его лицо было красным, и ему пришлось выплюнуть сгусток мерзкой слизи прямо на платок.

Глава 18

Лартен в ужасе бежал от пещеры. Его щека болела, а с куска материи, которым он прикрывал рану, текла кровь. Из-за боли и свежего воздуха он очень быстро протрезвел. О чем он думал? Эванна и не за такое убивала вампиров. Он не сердился на нее за то, что она поцарапала его щеку. Он вообще был удивлен, что выбрался из пещеры живым. В какой-то мере он даже жалел об этом, так как если бы она его убила, его не мучил бы стыд.

Глава 17

Вскоре после их встречи с Эрроу, Ванчу вызвали в Гору Вампиров. Лартен решил не идти туда вместе с ним. Они договорились вскоре встретиться, но их пути временно разошлись, и они не виделись еще несколько лет.

Непредвиденные обстоятельства

Дорогие Читатели!

Я немного приболел, и у меня стало больше времени на перевод книги. В качестве исключения, сегодня я выложу 17-ю главу. 18-я глава будет как всегда в пятницу.

Спасибо за внимание.
Russian Read

Глава 16

Наконец, Ванче пришлось вернуться к работе.  Он позволил Лартену выполнить с ним пару заданий. Поговорив с некоторыми особо буйными Волчатами и успокоив их (даже Волчата должны были следовать определенным правилам), они отправились на поиски вампира по имени Эрроу, который обрезал всю связь с кланом. Принцы хотели знать, что случилось.

Глава 15

Следующие несколько лет в жизни Лартена были дикими и беззаботными. При уходе из Горы Вампиров, он использовал свою способность быстро передвигаться, хотя вампиры не должны были пользоваться этой способностью, когда приходили в Гору Вампиров или покидали ее. Он сделал это, чтобы показать свою ненависть к клану. Это было довольно мерзко, но он не смог удержаться.

Обращение к Читателям

Дорогие Читатели!

Спасибо всем, кто принял участие в голосовании. Результаты показали, что вы все хотите, чтобы я переводил следующую книгу о Лартене. Поэтому именно так я и сделаю.
Следующая глава будет в пятницу.

Russian Read

Глава 14

Когда тихая, мрачная команда вышла из туннелей, никто не пытался шутить, или еще как-то облегчать атмосферу.  Себа, и остальные кто держал веревки видели ужас в глазах тех, кого они вытащили из ручья. Без лишних слов, они дали всем членам команды одеяла, и отвели их в Зал имени Хледона Лурта, где было полно хлеба, бульона из летучих мышей, и эля.

Обращение к Читателям

Дорогие читатели!

Я решил провести голосование. Пожалуйста выберите какую книгу мне переводить после этой. До окончания голосования осталось 5 дней.

Следующая глава как обычно выйдет в пятницу.

Глава 13

Лартен все больше разочаровывался с каждой ночью. Он начинал ненавидеть свои тренировки в Горе Вампиров. Начинал ненавидеть Генералов, Принцев, и вообще все, связанное с вампирами. Ему казалось, что в том, чтобы быть вампиром не было ничего хорошего. Чего они могли добиться, отрезанные от всего мира, вечно прячась от людей?

Глава 12

Следующие несколько лет были для Лартена очень сложными. Тренироваться на Генерала сложно любому вампиру. Лартену приходилось тренироваться с множеством видов оружия, большинством из которых, ему никогда не придется пользоваться. Он с нетерпением ждал тренировок с ножами и топорами, но были и другие виды оружия, например метательные звезды, которые Лартен ненавидел от всей души.

Глава 11

Ночь сменилась днем, и многие вампиры отправились спать, или залечивать раны. Ночью, они собрались в Зале имени Старвоса Глена, для традиционного Конкурса Вытья. По сигналу, каждый вампир должен был начать выть, и удерживать вой до последнего. Вампир который сможет выть дольше всех, получит звание "Воющий", и все вампиры должны будут обращаться к нему, используя это звание, до следующего Совета.

Обращение к Читателям

Друзья! Все мы знаем, что в последнее время, новые главы выходили не очень регулярно. Теперь, новые главы будут выходить только по пятницам, или суббтам, по Канадскому Восточному Времени.

Точите мечи, следующая глава выйдет в пятницу, или в субботу!

Глава 10

Наступало время очередного Совета в Горе Вампиров. Вампиры прибывали в Гору со всех концов света, чтобы встретиться и сразиться со старыми друзьями, спеть несколько песен о прошлом, и обсудить законы. В общем, чтобы отлично провести время. Лартен и Вестер помогали подготовить гору к Фестивалю Мертвых.

Глава 9

Они провели еще две ночи с Леди Эванной. Пока они гостили у нее, к ней приходили и другие вампиры. Большинство из них были Волчатами, которые следили за ходом Американской Гражданской Войны, хотя некоторые прибыли из далеких стран, преодолевая океаны, как и Себа со своими помощниками.

Многие из Волчат узнали Лартена, и приветствовали его, пользуясь его старым прозвищем. Его очень давно никто не называл Живчиком. и он уже не гордился этим прозвищем, а наоборот, будто бы пытался забыть о его существовании. И хотя он радостно разговаривал с теми Волчатами. что когда-то были его друзьями. он не пытался возобновить их дружбу.

Глава 8

Лартен проснулся во второй половине дня. У него ужасно болела голова. Он лежал в гамаке, хотя совсем не помнил, как там оказался. Встав на ноги, он увидел, что кто-то сделал множество татуировок на его ладони при помощи угля, или чего-то подобного. Сначала он хотел расследовать их происхождение, но потом решил, что ему лучше не знать. Простонав, он направился к бочке с дождевой водой, и окунул туда голову.