Search This Blog

Sunday 24 November 2013

Глава 7

Себа остановился у входа в палатку, и попросил Лартена и Вестера поставить его гроб на землю. Он поправил свой красный плащ, и убрал с него всю грязь.
- Как я выгляжу? - Спросил Ванча.
- Превосходно. - Ответил Себа.
- Как ты думаешь...

Monday 18 November 2013

Глава 6

Американская Гражданская Война пока что была самым кровавым событием, которое видел Лартен. Вампиры знали об Америке задолго до того как европейцы "открыли"ее. Один из членов клана когда-то плавал с Лифом Эриксоном и еще тридцатью -  четырьмя людьми, а сам Пэрис Скайл, до того как стал Принцем Вампиров плавал с Колумбом, и поддержал его когда тот уже совсем потерял надежду. Его расстроило бы состояние этой страны, но не удивило бы. Ее могли называть Новым Миром, но люди были все те же.

Sunday 23 June 2013

Глава 5

На следующий день, вампиры долго спали. Некоторые из них проснулись пораньше, чтобы посмотреть на продолжение битвы. Но остальным было достаточно вчерашнего, поэтому они просто лежали и переваривали кровь, которую вчера выпили.

Friday 21 June 2013

Глава 4

Люди обожали воевать. Вампиры любили драться друг с другом, но по настоящему они воевали лишь один раз, когда семьдесят членов их клана ушли из Горы Вампиров, чтобы стать вампанцами. И хотя вампиры иногда сражались с людьми, у них никогда не было с ними настоящей войны.

Wednesday 19 June 2013

Глава 3

Тэниш Юл был высоким и худым. У него была очаровательная улыбка, и он был красиво причесан. Зула Поун, с другой стороны, был низким и уродливым. Многие вампиры были покрыты шрамами, но они считали друг друга хорошо-выглядящими. Бедный Зула просто был уродливым. Но к счастью, его это не волновало. Он даже специально носил рванную одежду и плохо стригся, чтобы показать всем, что ему было наплевать на мнение других. Но Зула на удивление легко соблазнял женщин. Хотя большинство из них сначала считали его омерзительным, проведя с ним десять минут, любая женщина готова была уйти с ним хоть на край света.

Sunday 16 June 2013

Глава 2

Поужинав, вампиры отправились гулять по городу. Они пришли на боксерский поединок, который им очень понравился. Они поставили множество денег на боксеров. Большинству вампиров было наплевать на деньги, но Волчата часто воровали у спящих людей.

Saturday 15 June 2013

Глава 1

Вампир по прозвищу Живчик подбросил нож к потолку. Люди сидевшие вокруг него уставились на нож с кровожадным ожиданием в глазах. Живчик откинул голову назад, и стал ждать падения ножа. В нужный момент, он стиснул зубы вокруг его лезвия.

Friday 14 June 2013

Океан Крови: Описание:

The Saga of Larten Crepsley, Book 2: Ocean of Blood\Сага о Лартене Кресли: Океан Крови
File:Ocean of Blood by Darren Shan.jpg
Первая книга о Лартене Крепсли подошла к концу, но Сага продолжается. Эта книга немного короче первой, но все так же полна кровищи и мочилова. (Пока я это писал, сзади подкрался вампанец, и отрубил мне ухо. так что теперь, я похож на Пэриса Скайла) Вот на какие жертвы я иду ради вас, дорогие читатели.

Ждите первой главы!
RussianRead

Thursday 13 June 2013

Обращение к Читателям

Дорогие друзья!
Первая книга из Саги о Лартене Крепсли подошла к концу. Вскоре выйдет перевод первой главы следующей книги. Ну а пока, точите мечи, рубите вампанцев, и ждите продолжения!
RussianRead

Глава 24 (Последняя)

Следующие несколько часов, Лартен и Вестер отходили от похмелья. Через какое-то время, их головы перестали болеть, и они даже немного проголодались.
Ближе к вечеру, они спустились на первый этаж, чтобы немного поесть. Они ели медленно, и морщились, когда кто-то кричал.

Wednesday 12 June 2013

Глава 23

Когда Лартен проснулся, его голова раскалывалась. Он попытался встать с кровати, но упал, и задрожал как мокрый пес.
- Я умираю. - Простонал он.
- Тебе повезло. Я думаю, что уже умер. - Ответил Вестер.
Лартен поднял голову, и увидел Вестера, сидящего в углу, и державшего ведро. Его лицо было

Sunday 9 June 2013

Глава 22

Несколько недель спустя, Себа и его помощники пришли в поселок, жители которого устраивали праздник. Была поздняя ночь, но жители города все еще ходили по улицам, распевая песни, и смеясь.

Saturday 8 June 2013

Глава 21

Город очень сильно изменился с тех пор, как Лартен сбежал с завода. Открылись новые заводы. Старые дома были снесены, и перестроены. Были новые улицы и дороги.

Friday 7 June 2013

Глава 20

Поздно ночью, вампиры пришли в город. Шел дождь. Они брели по пустым улицам в полной тишине. Лартен и Вестер шли за Себой с опущенными головами, ожидая пока тот выберет место для ночлега. Они думали, что он как всегда приведет их на старое кладбище, или к заваленному зданию. Но на этот раз, он остановился перед трактиром, что сильно удивило их.

Tuesday 4 June 2013

Глава 19

- Вставай.
Лартен нахмурился, и встал на ноги.
Отряхнув грязь с волос, он залез на дерево, и прошел до конца одной из веток. После этого, он схватился за ветку руками, и прополз дальше. Ветка согнулась под его весом.

Friday 31 May 2013

Глава 18

Туннели были переполнены ранеными, и отдыхающими вампирами. Трупов еще не было, но Лартен был уверен, что к концу Фестиваля их будет много. Никто ни станет их жалеть.  Людям это может показаться тратой жизни, но вампиры считали, что самая доблестная смерть, это смерть в бою.

Friday 24 May 2013

Глава 17


Фестиваль Мертвецов начался во время заката, в зале имени Старвоса Глена,  так же известном как Зал Собрания. Сотни вампиров были прижаты друг к другу в узкой пещере. На них была их лучшая одежда. Даже Ванча помыл, и почистил свои шкуры. Большинство вампиров были мужчинами, но те что были женщинами выглядели так же внушительно.

Sunday 19 May 2013

Глава 16


Лартен сидел в зале имени Хледона Лурта, и попивал из кружки эля, разглядывая красные украшения, весящие по всему залу, статуэтку Хледона Лурта в его центре, и, конечно же, других вампиров.

Sunday 7 April 2013

Глава 15


Когда Вестер очнулся, он лежал рядом с развалинами старого особняка. Он сел, застонал, и удивленно осмотрелся. Неподалеку стоял Лартен. Он подумал о том, чтобы уйти, но он хотел проследить за восстановлением сил мальчика. Теперь, он поднес к губам Вестера кувшин из листьев, наполненный водой.


Saturday 6 April 2013

Глава 14


Стены разваленного особняка почернели от огня, который его уничтожил. Воздух вокруг особняка, все еще вонял гарью, хотя с тех пор прошло много лет. Даже Лартену, особняк показался темным, и отгоняющим. Его не удивляло, что чудовище решило поселиться здесь, тем более, если оно было вампиром.  Оба мальчика взяли из мешка колья. Вестер оставил молоток себе, а Лартену отдал крест, и святую воду. Чеснок они оставили на улице. Вестер сказал, что они вернутся за ним, если у них все получится.


Sunday 31 March 2013

Глава 13


Лартен был в ужасе. Трупы выглядели как жертвы вампира. Но хозяин Лартена поклялся ему, что вампиры не убивают тех, чью кровь они пьют.  Он сказал, что Генералы очень быстро устраняют тех, кто убивает людей без веской на то причины. Возможно, это сделал сумасшедший вампир… или же хозяин Лартена соврал ему.


Saturday 30 March 2013

Глава 12


Три ночи спустя, Лартен Крепсли впервые выступил на сцене. Он готовил свой поднос, и улыбнулся Мерлетте, увидев ее. Он ожидал, что она пройдет мимо него, и когда она остановилась, он раздраженно посмотрел на нее. Она ведь прекрасно знала, что у него нет ни одной свободной минуты.  Когда же она сказала: «Хочешь ли ты быть частью моего выступления?», он чуть ли не выронил поднос.


Thursday 28 March 2013

Глава 11


Лартен проснулся поздним утром, и лежа на спине, разглядывал деревянный потолок фургона. Он видел, как между занавесками пробиваются лучи восходящего солнца, и вспоминал о доме, и о тех временах, когда он просыпался раньше всех, чтобы полюбоваться восходом солнца. Эти воспоминания не приносили ему боли. Иногда, он скучал по своей семье, и каждый день вспоминал Вура, но ему нравилась его новая жизнь, и он не жалел о потерянном.


Thursday 21 March 2013

Глава 10


Гервил горел. Пламя покрывало его руки, ноги, живот, и лицо. Люди в толпе кричали. Некоторые потеряли сознание, а некоторые выбежали из шатра. На небольшой сцене, Гервил упал на колени, и начал кататься по полу, будто пытаясь погасить пламя.

Несколько человек попытались забраться на сцену, чтобы помочь Гервилу. Но вдруг, перед ними появился хозяин Цирка Уродов, Мистер Толл. Он появился так резко, что зрителям показалось, будто он материализовался из воздуха. ПРИМЕЧАНИЕ: Слово «Толл» (Tall), в переводе с английского языка, означает «высокий» (Здесь, и далее примечания переводчика)


Saturday 2 March 2013

Глава 9


Себа и Пэрис очень долго не обращали внимания на Лартена. Его это не очень-то волновало. Он видел, что они старые друзья, которые давно не виделись. Он регулярно подавал им куски жареной кошки, а в остальное время сидел, и слушал, как они обмениваются рассказами, и обсуждают других вампиров.


Monday 18 February 2013

Глава 8


Дикая кошка почуяла опасность,  осмотрелась, и зашипела. Когда ответа не было, она продолжила рвать в клочья остатки крысы, которую она поедала. В отличии от обычных кошек, она держалась как можно дальше от людей, и предпочитала охотиться на природе, а не есть выброшенные людьми остатки еды.


Saturday 16 February 2013

Глава 7


Себа Найл уселся на полу, и извлек яблоко из плаща. При помощи своих длинных, но чистых ногтей, Себа разрезал яблоко на две половины, и протянул одну мальчику.


Sunday 10 February 2013

Глава 6


Кладбище было больше, чем казалось на первый взгляд. И хотя его нельзя было сравнить с королевством мертвых к северу от города, Лартен заметил несколько склепов, меж памятников и могил. Лартен перескакивал через могилы с опущенными глазами, молясь всем богам которых он только знал. Он хотел оглядеться по сторонам, в поисках ведьм, призраков, и демонов. Лартен думал, что если он не заметит их, они не заметят его. Он надеялся, что призраки ведьмы не заметят его, если он будет смотреть строго вниз. Это было глупо с его стороны, но это было единственным, что давало ему достаточно храбрости на то чтобы продвигаться вперед.