Глава 21

- Отправляюсь в море! - Проревел Лартен, направляясь к пирсу.

- Это плохая идея! - Сказала Малора, пытаясь оттащить его в сторону.

- Хочу плавать... по морям. Устал от... городов и поселков. Должен... двигаться вперед. Не доверяю... суше.

Он остановился посреди улицы и свирепым взглядом оглядел людей, странно поглядывающих на него. Он был одет в шорты и грязную матросскую рубашку. На одной его ноге был ботинок, а на другой сапог. Он прикрывался от солнца женским зонтом.

Малора подумала, что эта идея появилась у него из-за рубашки. Прошлой ночью он купил ее у моряка. Он унюхал соленый морской воздух как только они прибыли в этот поселок, но именно эта проклятая рубашка подала ему эту идею.

Конечно, виноват был главным образом грипп, который то проходил, то вновь начинался последние шесть недель.  Но он готов был оставаться в тепле и слушаться ее, пока не купил рубашку. Как только он одел ее, он начал кричать, что хочет отправиться в море. Она смогла его успокоить и уговорить немного поспать, но как только он проснулся, то все вспомнил и, не позавтракав, отправился к морю. Малора еле поспевала за ним. Она очень хотела, чтобы он передумал.

- Лартен! - Крикнула она. - Это плохая идея. -  Когда ты выздоровеешь, мы отправимся в круиз. Но сейчас тебе стоит найти теплое место и...

- Нет! - Крикнул он, снова начиная двигаться. - На земле... охотники на вампиров... они воткнут кол... в мое сердце. Должен отправиться в море. Жизнь на волнах. Ура!

Малора спорила с ним всю дорогу, но он не обращал на нее внимания. Когда они добрались до порта, он начал расхаживать туда-сюда как ненормальный, останавливая моряков и спрашивая, у какого корабля самый длинный маршрут.  Многие просто отходили от него, а те, что отвечали, давали разные сведения. Наконец, один из моряков упомянул корабль "Жемчужный Ураган", и Лартен принял решение.

Он нашел корабль и начал было подниматься на борт, но Малора обогнала его и встала у него на пути. Она чуть не плакала.

- Стой. - Сказала она. - Если ты пойдешь дальше, я оставлю тебя здесь, Лартен. Клянусь, что оставлю.

- Иди куда хочешь. - Прорычал Лартен, перепрыгивая через нее и ступая на борт.

Малора с грустью посмотрела на сушу и последовала за ним.

- Ну ладно. - Сказала она сама себе. - Я всегда хотела увидеть мир.

Но она очень волновалась. Лартен был сильно болен, и если грипп ухудшится в море, он умрет.

Когда Лартен взошел на корабль, он увидел мальчика, моющего палубу. Мальчик взглянул на странно одетого незнакомца, пожал плечами и продолжил мыть палубу.

- Эй ты! - Крикнул Лартен мальчику. - Где твой капитан?

- В своей каюте. - Ответил тот.

- Приведи его.

Мальчик хотел было сказать Лартену, чтобы тот сам отправился за капитаном, но заметив симпатичную Малору, он решил этого не делать.

- Добрый вечер, мисс! - Сказал он улыбаясь. - Чем я могу Вам помочь?

- Лартен. - Последний раз попыталась образумить его Малора.

Вампир лишь покачал головой.

- Меня зовут Малора, а это мой хозяин, Лартен Крепсли. Он желает воспользоваться этим кораблем, чтобы путешествовать.

- Это не пассажирский корабль, мисс. - Сказал мальчик. - Иногда мы берем с собой некоторых пассажиров, которые хорошо платят, но корабль в основном грузовой, а в этот раз, насколько я знаю, свободных кают у нас не осталось.

- Ты слышал, Лартен? - С улыбкой спросила Малора.

- Чепуха. - Ответил тот. Он бросил мальчику монету. - Как тебя зовут?

- Дэниел Абрамс. - Ответил тот, хватая монету и засовывая ее в карман.

- Если ты приведешь своего капитана, получишь еще одну монету.

- Есть, сэр, Господин Крепсли! -  Ответил Дэниел и помчался за капитаном.

Капитан был мускулистым мужчиной среднего роста. Он с удивлением посмотрел на Лартена, но как и Дэниел обрадовался при виде Малоры.

- Здравствуйте. - Сказал он. - Чем я могу помочь?

- Нам нужна каюта. - Ответила Малора.

- К сожалению, это не пассажирский корабль. Мы приняли нескольких пассажиров, но больше мест нет. Если вы хотите попасть в Америку, я могу посоветовать...

- Меня не волнует, куда мы плывем. - Перебил его Лартен. - В Америку?

- Это будет нашей конечной остановкой. Мы поплывем через Гренландию и...

- Гренландия! - Воскликнул Лартен. - Именно туда мне и надо.

- Это весьма странно сэр. - Заметил капитан. - Но я могу посоветовать некоторые другие корабли, которые туда идут.

- Меня не интересуют другие корабли. Этот корабль как раз для меня. Хорошее название, хороший корабль и хороший капитан.

- Это очень мило с Вашей стороны, но я правда сомневаюсь, что могу...

Лартен вытащил из кармана все деньги и сунул их капитану.

- Этого достаточно? - Спросил он. - Малора, если надо, дай ему еще.

- Я не думаю, что ему нужно больше. - Сказала она, забирая у капитана пару бумаг.

Капитан не возражал. Он наоборот как-то успокоился.

- Хорошо. - Наконец сказал он. - Но вам придется делить каюту с некоторыми другими пассажирами.

- Не пойдет. - Ответила Малора, возвращая ему те деньги, что забрала. - Нам нужна собственная каюта.

- Дайте мне пятнадцать минут. - Сказал капитан, пряча деньги в карман.

- И капитан. - Остановила его Малора.  - Принесите нам свежее белье.

- Есть, мисс. - Ответил капитан, снимая перед ней шляпу.

*                                                              *                                                                                              *

Лартен проспал начало плавания. Он ворочался туда-сюда, и у него была сильная температура. Его стошнило, и Малоре пришлось вымыть одеяло и его одежду. Следующие несколько недель будут сложными. Надо было ждать пока пройдет грипп (или пока Лартен умрет).

Через некоторое время, после того как корабль тронулся, Малора оставила Лартена в каюте и вышла на палубу.

Малора первый раз плыла на корабле и никогда не думала, что управлять им так сложно.

Остальные пассажиры тоже стояли на палубе. Они с грустью смотрели на удаляющуюся землю. Было четверо мужчин и одна женщина с младенцем.  Малора подумала, что они хотят начать новую жизнь в Америке, и что у них не хватило денег на то, чтобы воспользоваться одним из пассажирских кораблей. 

Дэниел Абрамс подошел к Малоре, плюнул через перила и улыбнулся.

- Ваш хозяин спит? - Спросил он.

- Отдыхает. - Ответила Малора.

- Он выглядел очень больным.

- У него грипп. Он проходит, но он еще очень слаб. Его глаза также ослабли, и он не может сейчас находиться на солнце. Поэтому у него зонт.

- Ясно. - Ответил Дэниел. - Если Вам что-то надо: лекарства, еда, ликер, скажите мне. У нас этого всего не очень много, но я достану вам все, что смогу. За деньги, конечно.

Мальчик покраснел. Он не привык к подобной торговле.

 - Мой хозяин очень щедрый человек. - Сказала Малора. - Он хорошо заплатит за любую услугу. А я уже благодарна тебе за твою помощь.

- Что угодно,  мисс. - Сказал он. - Если что-то будет нужно, позовите.

Малора еще несколько часов простояла на палубе, привыкая к морскому воздуху. Прежде чем вернуться в каюту, она попросила Дэниела принести им еду, лекарства и конфорку. Она сказала, что будет готовить в их каюте.

Пока Дэниел с этим разбирался, она вернулась в каюту. Лартен уже проснулся, и ему было очень плохо. Сначала он подумал, что за ним пришла Эванна и что она хочет убить его. Лишь когда Малора несколько раз прошептала его имя, он успокоился.

- Малора,  это ты?

- Кто же еще?

- Где мы?

- На корабле.

Он странно посмотрел на нее.

- Ты хотел увидеть Гренландию.

Лартен пытался понять, зачем он этого хотел, но у него тут же заболела голова.

 - Я голоден. - Наконец сказал он.

- Нам скоро принесут еду.

- Нет. Я говорю о другом голоде.

Малора об этом уже думала. Это была одна из причин, по которой она не хотела отправляться в плаванье. Но она не думала, что он так скоро проголодается.

- Подожди немного. - Сказала она. - Через несколько дней мы прибудем на следующую остановку. Тогда мы сможем выйти и...

- Лучше так не делать. - Сказал он. - Нужно питаться сразу, как чувствуешь голод. Если я скоро не выпью, я могу потерять контроль над собой и выпить слишком много.

- Хорошо. - Со вздохом сказала она.

Она закатила рукав, сняла нож со своего ремня и порезала руку немного ниже локтя. Она не издала ни звука, вонзая нож в локоть. Мало что в этом мире заставляло ее плакать.

- Не пей слишком много. - Сказала  она. - Надо чтобы крови хватило надолго.

Он кивнул и начал пить. Она улыбнулась и стала гладить его по голове. Ее движения были очень похожи на жесты женщины на палубе, которая пыталась успокоить своего младенца.

Следующая глава

Оглавление